Nεότητα Θήρας

"Θέλουμε να ζήσουμε, κι εγώ ζώ, έστω και ενάντια στη λογική. Ακόμα κι αν δεν πιστεύω στην τάξη των πραγμάτων, μου είναι πολύτιμα τα κολλώδη φυλλαράκια που φουντώνουν την άνοιξη, πολύτιμος ο γαλάζιος ουρανός, πολύτιμος κάποιος άνθρωπος τον οποίο μερικές φορές, αν θες πίστεψε το, δεν ξέρεις γιατί τον αγαπάς, πολύτιμος κάποιος ανθρώπινος άθλος, στον οποίο προ πολλού έχεις πάψει και να πιστεύεις, μα που στο όνομα της παλιάς ανάμνησης εκτιμάς βαθύτατα"

Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι, "Αδελφοί Καραμάζοφ",

 μτφρ Ελένη Μπακοπούλου, Ίνδικτος 2011